Banner

El accidente ocurrió alrededor de las 8:45 de la mañana. Un incidente menos grave ocurrió en la misma estación a las 6:15 sin que hubiera heridos entre los pasajeros.

THE ASSOCIATED PRESS
CHICAGO.-Un tren de pasajeros golpeó el lunes contra una ``barrera amortiguadora'' en el centro de Chicago y 14 personas resultaron lesionadas en el segundo incidente ocurrido en la jornada en la misma estación, dijo un funcionario ferroviario.
Michael Gillis es portavoz de Metra, el servicio ferroviario suburbano de pasajeros en Chicago.
Según Gillis, seis pasajeros fueron llevados a un hospital con lesiones menores después de que el tren de la línea del distrito de Rock Island, procedente de Joliet, diera contra una ``barrera amortiguadora'' al final del andén en la estación de la calle LaSalle.
El accidente ocurrió alrededor de las 8:45 de la mañana. Un incidente menos grave ocurrió en la misma estación a las 6:15 sin que hubiera heridos entre los pasajeros.
Gillis dijo que la agencia investiga las causas de ambos incidentes en tanto que las autoridades los atribuyeron al mal tiempo.
Todos los trenes de Metra recibieron la orden de ingresar ``a muy baja velocidad'' en las estaciones del centro de la ciudad.